via a mobile, on speakerphone, in their car.
"When's your flight?"
"Tuesday lunchtime, and then we're away till -"
"WATCH OUT Jesus Christ."
"Mum!"
"It's fine, he's just going too fast down FOR HEAVEN'S SAKE this hill and I can't see over this plant."
"What plant? I thought you were going to the sheepdog trials?"
"No, that was yesterday. We've just come back from the garden centre."
[My dad's voice:] "With a hoverfly!"
[My mum again:] "Oh, yes, there's been a hoverfly hovering about six inches over this plant since we picked it up, and it's still doing it. We have our own little ecosystem in the car."
"Are you sure it's not a wasp?"
"It's not a wasp. It's hovering."
"Wasps hover! You can't trust wasps."
"It's a hoverfly. So when's your flight?"
"Tuesday, but I'm off work on Monday too, so really I'm on holiday from now. So I'm going to email you the details of the hotel, because I'm not taking my phone -"
"What? You're not taking your phone?"
[My dad:] "What's wrong with her phone?"
[My mum:] "She just said she's not taking it."
[My dad:] "Why wouldn't she take her phone? That's bloody stupid."
[My mum:] "Your dad says that's bloody stupid."
"Yes, I heard that. I'm not taking it because I want to not be around phones and computers and email for a few days. It is not bloody stupid."
[My dad:] "You should always take your MOVE THAT HOVERFLY!"
*scuffling*
[My dad again:] "You should always take your phone. They're so useful."
Yes, indeed.
Adorable.
Hilarious!